A deslocalização

Para aligeirar, mudemos de tema.
No jornalismo, nem sempre usamos os termos correctos. Querem uma prova? Ainda hoje li que 'Helena Coelho é o novo rosto dos sutiãs Triumph'. Que raio de deslocalização.